Airlines and regulator warn over rising Heathrow costs after runway approval

British Airways owner says it has ‘serious concerns’ about project, which requires moving M25